嫁「焼き鳥のタレ買ってきて」 夫「買ってきたよ。はいタレ」 嫁「何やってんの！？『焼き鳥のタレ』って言ったでしょ！！」

つぅ@TU_musicdancers
ついさっき「焼き鳥のタレ買ってきて」と言われ焼き鳥のタレ(タレ)を買って帰ったら「違う」と言われこの時のトラウマを思い出した
もうおつかいなんてしたくない

K.Y@garnet_design
こういうの頼まれたら、確実に確認するなぁ。
「タレそのもの？串の焼き鳥のこと？」
みたいに。
文脈で分かることもあるけども。
スーパーカップの方も、相手が何を求めてるのか考えれば分かりそうというか、分からないのなら確認すればいいというか。