- 最初はよくあるネトウヨとの言い合いだったが
韓国でも人気のクレしんはみさえに敬語使うとか
敬語の成り立ちを真面目に考える日本人と韓国人が出てくる
- Xの自動翻訳のおかげでコミュニケーション取りやすくなってこういうのができるのはいいな
イーロンもたまには役に立つわ - ちなみにスラダンの花道もゴリやメガネ君、安西先生には敬語らしい🤣
でもワンピのルフィなんかは敬語使わんみたいで
韓国人が言うには「あいつら海賊だからな」ってのになワロタ - エンコリもう一度やらんかね
こんな感じで話が転がる場所だった
（ドロンパ＝桜井誠が居座ってた歴史板・時事板は別） - 韓国語の敬語の成り立ちが気になるわ本当
- 日本は古くから韓国経由の中国文化が色濃いからな
- 韓国の敬語は日本にはない半語って概念あったり
文化的に敬語を重視するってのがあるらしく
色んな人が比較をやってくれてて目から鱗
Xは本来こういう使い方すべきだよなあ - 圭語 ねンだわ
- 俺が知ってる唯一の韓国語敬語はモルゲッソヨだけ
- 日本は礼を忘れた国だからねぇ
- 意外にも相互理解が深まっている
- 関西弁 敬語 はる はった ですわだけ
- >>13
最後だけどこかの御令嬢になってる - >>13
まあそれはある程度親しい間だけの敬語だがな
バリバリ河内弁喋るおっさんでも畏まった場になると普通の敬語話し出す
そう考えると日本の敬語も面白いよな - まあ相変わらずネトウヨは外国人には敬語じゃなくていいだろ！とかやってて悲しくなるがな😓
でも知的好奇心が刺激されたX民は日韓の敬語ちがいを真面目に検証してて見てておもろい
こういうのでいいんだよ - へりくだったり丁寧な口調だと慇懃とか言われるのかもな
わたくしはおいそれと消えていなくなったりはしませんよ 私はカムバックをいたしました
などと敬語で堂々と言ってる方がウケが良いのかもしれん - えー、いわば、こうした些細な敬語の議論から、両国の文化的な深淵に触れていくというのは、まさに非常に興味深い現象であります。しかし、こうした議論に終始して、対中韓に対して毅然とした態度を取るという、わたくしが最も重要だと考えている国家としての基本姿勢を忘れてはならないのであります。韓国の皆さんも、日本の礼節を学ぶのであれば、もっとしっかりと、真に高い倫理観を持って向き合っていただきたいものであります。
- ネトウヨもそろそろ韓国なんかめっちゃ自分たちと近い兄弟みたいなもんなんだって理解してもいいことだと思うわ
もっと文化のかけ離れた違う民族がいっぱい来るんだから - みさえにため口きかないクレしんって、原作レ●プやんか
- 内と外の関係のあるなしもあるのか
- ネトウヨが全く同じこと言って韓国版クレしんに噛みついてたが
敬語にも段階あるらしく、しんのすけは低レベルの敬語
風間くんとかは高レベルの敬語とかでちゃんとキャラ付けしてるから
しんのすけが生意気なのは伝わってるみたいだな - >>23
めっちゃ面白いな
言葉や文化が近い国があるといいな
もっとたくさんあったら良かったのに - >>27
同じ儒教に影響受けてるというか本場の中国だと今回の敬語ネタはよく分からんというのもまた面白い
日本も韓国も敬語は独特な文化になってるんだろな - いつのまにかこんな仲良くなったんだよ
- お嬢様言葉でバトルしてほしいですわ
- チャイナゲーやるだけで自分を意味するへりくだった言い方や相手に敬意を表する呼び方でもたくさんあってビビるわ
- なんか知らんけど文化探究やね🤔
探究することは良いことであるんよ😌
ネトウヨと韓国人の間で勃発した敬語バトル盛り上がりまくり、両国の敬語を真面目に考える良展開になる
嫌儲オルグ
コメント