- 英語で理解してるのか日本語訳で理解してるのか気になる
- 歌詞に興味ない
- すぐそれママに言う！
- 日本語だろうと知らんが
- やっぱ耳障りの良さだけ？
- >>5
うんそうやで - 英語勉強してた初期は日本語変換してたけど
実際に会話で使うようになると、英語をそのまま解釈してた - 最初はメロディーだけ
なんて言ってるのか英語歌詞が気になる
次に日本語訳が気になる
って感じやな - 音楽なんだから歌詞はどうでもいいでしょ
- >>8
どうでもいいものもあればどうでもよくないものもあるわな - どうしても気になる場合は歌詞も調べるけど基本音だけやわ
もちろんリスニングなんて全くできない - そうなんか
為になったで - 貸しなんて気にしてない
- 日本語の歌でも歌詞とかカラオケで歌う時以外気にしないやろ
- ワイは英語ペラペラだけど歌詞が難しい抽象的なやつじゃなかったら大体一回聞いて分かる
逆に意識して聞いてないとラジオでつまみズレてる感じに聞き流せる - >>14
案外日本語歌詞より聴き取れたりするんやろか？ - >>15
いやそんなんはないやろ黒人が歌うラップなんてスラングばっかやし
英語のまま理解して日本語訳はしないなしたい時はするが - >>19
そうなんやな
日本語歌詞ですら何言ってるかわからん事多いから訓練された英語聴き取りの方が強いんかと思ったんや - だいたいどうせ愛について歌ってるから細かい意味不要やろ
- ボン・ジョヴィとか歌詞調べてこんなしみったれたこと歌ってたのかってなった
- バンドによる
歌詞にメッセージ性もたんタイプのバンドの歌詞は知らん - 気になったら調べる感じやな
- 歌詞気にする奴ってインスト曲聴くとき何考えてるの
- >>23
聴かない - >>23
歌詞気にするからっていつも歌詞ばっか聞いてるわけないやろ - 英語やったらある程度わかるやろ
ラテン音楽とかまったくわからん - ママー殺しちゃった
- まったく気にしない
- Norwegian Wood (ノルウェーの森)
- ワイは日本語やとうわこれ女の愚痴やん…ってなって聞けない
- カーペンターズのトップオブザワールド なんて「ワイ、高見の見物」(意訳)やぞ
- あとから知ってはえーそうなんだってなるけど覚えはしない
- へイヤーの歌詞はどんでん返しというか知ってから曲に対する印象が180度変わったわ
- おっちゃんがー♫
血迷ったんかーあああー♫
洋楽好きな人ってやっぱ歌詞の意味とか知ってるん？
エッヂ
コメント